Maran Olthoff (1942) werkte vanaf 1974 als redacteur bij uitgeverij De Fontein. Ze heeft de productie van alle jeugdboeken van Roald Dahl begeleid. Ze had een zeer regelmatig contact
met de schrijver over zijn boeken maar vaak ook over persoonlijke zaken. Wanneer Dahl in Nederland kwam om weer een Zilveren Griffel in ontvangst te nemen, had zij de trip voorbereid
en stond ze hem en zijn vrouw tijdens het bezoek bij.