Deze novelle geeft invulling aan het leven van drie generaties Nederlandstalige burgers in de zestiende eeuw. De eerste generatie groeit op in het verstedelijkte, rijke Europa waar vrede heerst. In vooruitstrevende kringen van Engeland tot Venetië, is men beïnvloed door renaissance en humanisme.